No exact translation found for قاعدة بيانات المستخدمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعدة بيانات المستخدمين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les limites de la base de données utilisée pour le rapport de la Division de statistique
    رابعا - أوجه القصور في قاعدة البيانات المستخدمة في إعداد تقرير شعبة الإحصاءات
  • Steve, elle a piraté la base de données du HPD en utilisant mon mot de passe.
    ستيف" لقد إخترقت قاعدة بيانات" الشرطة مستخدمةً كلمتي السرية
  • Ils n'ont pas les données d'A&S, donc intrusion invisible.
    سأستمر قدماً وأقول ليس لديهم ميزة الدخول إلى قاعدة بيانات المستخدم الأساسية لذا، ليس لديهم طريقة لكشف اختراق
  • J'ai réussi à obtenir les coordonnées des clients d'une entreprise qui vend des paillettes et des patisseries de luxe.
    لقد استطعت ان أؤمن من قاعدة بيانات المستخدمين في شركة تبيع الرذاذ اللمّاع و القطع البلاستيكية التي تستعل لتغطية الأثداء
  • Les données d'ADN provenant de sa famille avaient été entrées dans la base de données koweïtienne mais aucune empreinte ADN identique n'avait pu être trouvée jusque-là.
    وقد أدخلت معلومات (الدنا) الواردة من أسرته في قاعدة البيانات الكويتية المستخدمة للتعرف على الرفات.
  • Ayant demandé que des informations ventilées par sexe figurent dans la base de données servant à planifier les programmes, mener des activités de suivi et établir des rapports sur les résultats obtenus, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a pu fournir des données comparatives sur la participation des fonctionnaires des deux sexes aux activités de formation menées à l'ONU.
    ونتيجة لطلب مكتب خدمات الرقابة الداخلية معلومات مصنفة حسب نوع الجنس في قاعدة البيانات المستخدمة من أجل تخطيط البرامج ورصدها والإبلاغ عن أدائها، تمكن المكتب من تقديم بيانات عن مشاركة المرأة بالنسبة إلى الرجل في التدريب في الأمم المتحدة.
  • Les recherches visant à déterminer le sort du militaire américain porté disparu, le capitaine Michael Scott Speicher, se poursuivent. Le Koweït a accepté d'ajouter des échantillons d'ADN de membres de sa famille à la base de données koweïtienne servant à identifier les dépouilles mortelles.
    وقد وافقت الكويت على إدخال معلومات عن الحامض النووي من عائلته في قاعدة البيانات الكويتية المستخدمة لتحديد الرفات.
  • La base de données devrait être adaptée à la terminologie des Accords de l'OMC, selon que de besoin;
    وينبغي، عند الاقتضاء، مواءمة قاعدة البيانات مع المصطلحات المستخدمة في اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
  • Une base de données est aussi en cours d'élaboration et permettra aux utilisateurs, partout dans le monde, de soumettre directement des études de cas et des documents d'orientation.
    كما يجري بناء قاعدة بيانات، بحيث تتيح للمستخدمين على مستوى العالم تقديم الدراسات الإفرادية والوثائق المتعلقة بالسياسات العامة بشكل مباشر.
  • Plusieurs méthodes sont disponibles pour effectuer une recherche de nom, et d'autres perfectionnements, par exemple la possibilité d'utiliser des caractères génériques pour une opération de recherche, ont amélioré les fonctions du Service. L'application GNApp permet désormais au personnel des services responsables de la toponymie de saisir les noms directement dans la base de données au moyen d'un formulaire en ligne.
    وثمة عدة سبل متاحة للاستفسار عن الأسماء، وكذلك أدت تحسينات أخرى، مثل إمكانية استخدام العلامات الإحلالية ضمن العبارة التي يتم البحث عنها، إلى زيادة فعالية الموقع، وإضافة إلى ذلك تم تطوير تطبيق على الإنترنت اسمه GNApp للسماح للموظفين التابعين لمختلف هيئات وضع الأسماء بإدخال الأسماء مباشرة في قاعدة البيانات، مستخدمين استمارة على الشبكة.